منتديات تيماء

11-04-2009, 01:06 AM

بعد النجاح الكبير الذي حققته مجموعة MBC في مجال دبلجة المسلسلات التركية
والأفلام الهندية إلى اللغة العربية، تخوض تحديا جديدا بداية من الخميس أول
أكتوبر/تشرين أول، بعرض فيلم "ألكسندر" Alexander ، أحد أبرز أفلام السينما
العالمية على MBC1 وMBC MAX مدبلجا للغة العربية، في سابقة سيكون المشاهد
فيها قادرا على التحكم عن طريق جهاز الريموت كنترول في اختيار متابعة الفيلم بصوته
الأصلي مع ترجمة عربية أو متابعته في نسخته المدبلجة.

واختارت MBC أفلامًا عالمية شهيرة لدبلجتها باللغة العربية إلى جانب فيلم "ألكسندر"،
مثل: "القلب الشجاع" و"مملكة السماء" و"طروادة" و"ملك الخواتم"، وهي من الأفلام
التي أحبها الجمهور وحققت نجاحا كبيرا في شباك التذاكر، كما فاز معظمها بجوائز
كبيرة أبرزها الأوسكار.

ويعرض مساء كل خميس طوال شهر أكتوبر/تشرين أول- فيلم جديد من الأفلام العالمية
المدبلجة على MBC1 وMBC MAX في نفس التوقيت 30: 06 مساءً بتوقيت
جرينتش، 30: 09 مساءً بتوقيت السعودية.

أفلام هوليود بأصوات عربية

وفي هذا السياق، أوضح أندرو ماسكال مدير تسويق القنوات ذات المحتوى الغربي في
مجموعة MBC- أن هذه المبادرة تأتي انطلاقًا من التزام مجموعة MBC بتقديم
محتوي فريد ومتميز للمشاهدين العرب في كل مكان، وحرصا منها على أن تكون السبّاقة
دائمًا في تقديم أوسع الخيارات وأفضلها في مجال الترفيه السينمائي المنزلي المجاني،
سواءً من ناحية الكّم أو النوع أو الأداء.

وأضاف ماسكال أن MBC1 وMBC MAX ستضع بين أيدي مشاهديها العرب فرصة
لمتابعة نخبة من أشهر وأضخم إنتاجات السينما العالمية، وبأصوات عربية تتحدث اللغة
الفصحى، مما سيمنح تجربة المشاهَدة قيمةً مضافة وبُعدًا جديداً.

طريقة المشاهدة بالعربية

ويمكن لجمهور MBC مشاهدة الأفلام باللغة الإنجليزية من خلال الضغط على زر
audio، وعندما تظهر أمامه قائمة الخيارات على شاشة التلفزيون يختار track2 للغة
الإنجليزية، كما يمكنه التمتع بخيار الترجمة باللغة العربية بمجرد اختيار زر subtitles
، وعليه ألا ينسى أن يعيد في نهاية متابعته لأحداث الفيلم أن يعيد الإعدادات إلى وضعها
الأول Track 1.

oــζـشش ڞـζ ـڪٺُـهآإ «° · 11-04-2009, 08:55 PM

مشكوووووور يالغلااا
يعطيك العااااافيه
تقبل مروووري

عـٍلاقهہْ نت · 11-08-2009, 03:17 PM

مشكوورررررررررره
تقبلي مروري
ع_ٍـٍلاقهہْ نـ_ٍـٍت.

11-08-2009, 05:54 PM

يسلمووو ع المرور

JIoiiiJI JIgo · 11-11-2009, 01:00 PM

الى اين انت ذاهب يا ويلم ؟
سوف اذهب الى الملك واعرض عليه شروطي ..
هههههههههههههههههه
وربي خربوا ابو الافلام كلها ههههههههههههههههههه
يعطيك العافيه على الموضوع وسلملي على mbc وقولهم لا يعودونها ههههههههه
تقبل مروري واحترامي

11-13-2009, 11:30 PM

هههههههههههه
سلمك حيووووصل
يسلموووو ع المرور

شمالي · 11-14-2009, 06:11 AM

يعطيك الف عافيه جبرني وضميته
مجهود تشكرين عليه
دمتي متميزه...1

11-14-2009, 10:41 PM

شمالي يسلموو ع المرور

¨°o.O ( ديہ جيہ ) O.o°" · 11-16-2009, 05:04 PM

مشكووورهـ علا طرحك

اخت جبرني وضميته..

الله لا يحرمنا جديدك

تقبلي مروووري..

11-17-2009, 06:44 AM

دي جي ,,,,ربي يعافيك ع المرور

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
طريقة عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

منتديات تيماء

Mbc تفاجئ جمهورها بسلسة أفلام عالمية مدبلجة

Mbc تفاجئ جمهورها بسلسة أفلام عالمية مدبلجة

Mbc تفاجئ جمهورها بسلسة أفلام عالمية مدبلجة

يختص بالفنانين والاغاني العربيه والاجنبيه

التسجيل مجاني
سجلاتنا تفيد بأنك غير مسجّل ,, يرجى التسجيل إسم العضو كلمة السر تأكيد كلمة السر البريد الإلكتروني تأكيد البريد الإلكتروني هل انت موافق؟ قوانين المنتدى

الإهداءات